¿Perdió a un ser querido?Hable gratis con un abogado.

Como regla general, dos años a partir de la muerte. Cuando una ciudad, un condado, un distrito de transporte o Caltrans puede compartir la culpa, primero hay que presentarle a esa agencia un reclamo por escrito, normalmente antes de que pasen seis meses. El reclamo propio del patrimonio tiene al menos seis meses desde la muerte, o más si el plazo de su ser querido aún no había vencido. Los documentos y los recuerdos se pierden antes que cualquiera de estos plazos, así que conviene hablar con nosotros pronto.

Los primeros con derecho a reclamar son el cónyuge o pareja doméstica registrada de su ser querido y sus hijos, junto con los nietos cuyo padre o madre haya fallecido. Si su ser querido no dejó hijos ni otros descendientes, el reclamo corresponde a quienes serían sus herederos según la ley de California. También pueden reclamar los padres y los hijastros si dependían de su ser querido, y algunas otras personas (CCP §377.60). Normalmente todos se unen en un solo caso, y el tribunal determina qué parte le toca a cada quien (CCP §377.61). Si entre ellos hay un menor de edad, un juez debe aprobar la parte que le corresponda en cualquier acuerdo (Código de Sucesiones §3500).

No por el duelo en sí. En California, al jurado se le indica dejar fuera la pena, la tristeza y la angustia de la familia, y también el dolor de su ser querido (CACI 3921). La ley mira, en cambio, lo que la familia perdió: el apoyo económico y la ayuda en el hogar, el amor, el consuelo y la orientación, y los gastos del funeral y del entierro.

El reclamo propio de su ser querido, por las pérdidas que tuvo antes de fallecer, como los gastos médicos y el sueldo que dejó de recibir, no se pierde al morir: pasa a su patrimonio (CCP §377.34) y puede ir en el mismo caso que el de la familia. Si no hay un proceso de sucesión (probate) abierto, normalmente puede presentarlo un familiar que firme una declaración jurada como "sucesor en interés" (en inglés, successor in interest) y adjunte el acta de defunción de su ser querido en copia certificada (CCP §377.32). En los casos presentados a partir de 2026, por lo general el patrimonio no puede recibir compensación por el dolor ni el sufrimiento que su ser querido padeció antes de morir; eso se permitía en los casos iniciados entre 2022 y 2025.

Normalmente, el seguro de responsabilidad de quien causó la muerte: la póliza de auto de un conductor, o el seguro de un negocio o del dueño de una propiedad. Si el conductor culpable no tenía seguro, o tenía muy poco, la cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente de la póliza de auto de su ser querido puede pagarles a sus herederos (Código de Seguros §11580.2). Buscamos cada póliza que pueda aplicar.

Nadie en la familia está obligado a grabar una declaración para la aseguradora de quien causó la muerte, y una vez aceptado un acuerdo, el reclamo normalmente queda cerrado para siempre. Muchas familias le piden al ajustador que vuelva a llamar cuando hayan consultado a un abogado. Cuando nos contrata, atendemos esas llamadas en nombre de su familia.

No. Representamos a familias en cualquier parte de California, desde oficinas que van de Stockton a Palm Desert. Si le resulta más fácil, vamos a su casa.

Nada por adelantado. Su consulta es gratis y no se deben honorarios de abogado a menos que obtengamos una compensación para usted. Es posible que usted sea responsable de los costos y gastos relacionados con el caso; se los explicaremos antes de que firme.